1
00:02:30,000 --> 00:02:33,280
Ei, você precisa de alguma coisa?

2
00:02:39,720 --> 00:02:41,200
Você deve ter visto isso.

3
00:02:43,640 --> 00:02:47,520
Bem, eu gostaria de falar com Okach-san.

4
00:02:48,500 --> 00:02:51,740
Você nunca conversou com ele na escola, certo?

5
00:02:51,740 --> 00:02:53,180
Vamos.

6
00:03:51,740 --> 00:03:52,800
Vamos.

7
00:04:15,300 --> 00:04:16,980
Está quente.

8
00:04:19,540 --> 00:04:20,740
Estou com frio.

9
00:04:22,020 --> 00:04:24,160
Sente-se.

10
00:04:31,780 --> 00:04:33,100
Quer algo para beber?

11
00:04:34,740 --> 00:04:35,860
Chá?

12
00:04:37,940 --> 00:04:40,500
Eu gostaria que você pegasse cerveja.

13
00:04:41,540 --> 00:04:44,340
Nunca bebi álcool.

14
00:04:44,440 --> 00:04:46,140
OK.

15
00:04:46,480 --> 00:04:48,480
Você quer tentar?

16
00:04:51,920 --> 00:04:54,120
Sim eu faço.

17
00:04:55,500 --> 00:04:58,920
Kotani, você parece durão.

18
00:04:59,260 --> 00:05:00,520
Por que?

19
00:05:00,660 --> 00:05:03,200
Porque você parece tenso.

20
00:05:04,940 --> 00:05:06,200
Realmente.

21
00:05:22,200 --> 00:05:23,800
Um pouco de chá, por favor.

22
00:05:43,680 --> 00:05:45,080
Ruim?

23
00:05:46,480 --> 00:05:48,960
Vou fazer um chá para você.

24
00:05:51,740 --> 00:05:53,260
Aqui e ali.

25
00:06:14,420 --> 00:06:16,540
Okachi-san,

26
00:06:17,140 --> 00:06:20,380
as pessoas costumam nos seguir aqui?

27
00:06:21,820 --> 00:06:26,140
Você é um amigo meu desde o ensino fundamental, não é?

28
00:06:27,140 --> 00:06:29,260
Você não se sente solitário estando sozinho?

29
00:06:31,420 --> 00:06:33,340
Você pode simplesmente relaxar.

30
00:06:33,940 --> 00:06:35,780
Além disso, vim aqui para conversar.

31
00:06:37,980 --> 00:06:39,140
Vamos, Shiva.

32
00:06:41,460 --> 00:06:44,420
Você e eu podemos sair e nos divertir mais.

33
00:06:44,540 --> 00:06:45,860
Eu irei com você.

34
00:06:49,100 --> 00:06:53,220
Tenho certeza que Okachi sabe de muitas coisas.

35
00:06:57,860 --> 00:06:59,540
Você também já sabia sobre sexo?

36
00:07:01,300 --> 00:07:04,140
Sim, eu tenho.

37
00:07:06,900 --> 00:07:08,100
Eu vejo.

38
00:07:44,580 --> 00:07:45,980
O que?

39
00:07:52,340 --> 00:07:54,220
Você não se importa se eu não sou homem?

40
00:07:54,940 --> 00:07:56,140
OK.

41
00:07:58,540 --> 00:08:00,460
Alguém está bem?

42
00:08:00,580 --> 00:08:02,140
Não é isso.

43
00:09:14,420 --> 00:09:15,740
Por favor, me toque.

44
00:09:33,380 --> 00:09:34,380
Deixe-me ver você.

45
00:09:44,860 --> 00:09:48,500
Você é como uma estrela de Orion...

46
00:09:48,500 --> 00:09:51,900
isso não é motivo suficiente?

47
00:13:48,500 --> 00:13:52,620
SHUKAWA

48
00:14:12,460 --> 00:14:17,100
Que bom saber que você está se acostumando a conviver com Okachi

49
00:14:18,500 --> 00:14:22,800
SHUKAWA

50
00:14:25,540 --> 00:14:28,960
Nós somos os soldados de Tang...

51
00:14:29,080 --> 00:14:31,000
...que lutou contra o Exército Malvado.

52
00:14:31,980 --> 00:14:34,120
O que? Um mangá?

53
00:14:34,880 --> 00:14:36,780
Estávamos no passado.

54
00:14:38,060 --> 00:14:40,440
Éramos como amantes.

55
00:14:42,000 --> 00:14:43,760
Okachi é um guerreiro

56
00:14:44,660 --> 00:14:48,760
Sou um guerreiro Mikode colhendo maçãs.

57
00:14:52,340 --> 00:14:55,800
Voltamos à terra.

58
00:14:57,440 --> 00:14:59,120
Quando vim ver Okachi pela primeira vez...

59
00:15:00,040 --> 00:15:01,540
...eu descobri...

60
00:15:04,640 --> 00:15:09,420
...que voltei como homem, certo?

61
00:15:13,760 --> 00:15:33,080
Okachi ainda não se tornou assim

62
00:15:33,820 --> 00:15:35,620
Você é estranho?

63
00:15:36,400 --> 00:15:38,340
Não?

64
00:15:40,680 --> 00:15:42,520
Tudo bem.

65
00:15:43,760 --> 00:15:45,720
Tudo bem?

66
00:16:01,540 --> 00:16:03,000
É delicioso.

67
00:16:03,080 --> 00:16:05,100
Mas você me disse que a comida era ruim.

68
00:16:05,640 --> 00:16:08,060
Foi muito, muito delicioso!

69
00:16:08,060 --> 00:16:10,700
Você vai lutar comigo?

70
00:16:38,900 --> 00:16:40,700
Ah...

71
00:16:43,140 --> 00:16:44,800
Ah...

72
00:17:04,380 --> 00:17:06,740
Você sabe...

73
00:17:06,940 --> 00:17:12,220
Achei que você seria ótimo para uma universidade se tivesse algo de que gostasse.

74
00:17:12,220 --> 00:17:17,700
Mas seria difícil se fosse um campo de interesse não apreciado ou uma chamada faculdade de direito.

75
00:17:18,400 --> 00:17:21,740
Desculpe dizer, você poderia ter economizado seu dinheiro,

76
00:17:21,740 --> 00:17:24,680
ir para a guerra e morrer em uma sala de aula vazia.

77
00:17:24,680 --> 00:17:26,980
Isso não faz sentido.

78
00:17:26,980 --> 00:17:29,480
Parece que você era inteligente naquela época.

79
00:17:29,480 --> 00:17:31,580
Como você é inteligente?

80
00:17:31,580 --> 00:17:35,180
Se você pudesse, mas ao contrário de você,

81
00:17:35,560 --> 00:17:37,720
isso é um pouco...

82
00:17:39,240 --> 00:17:41,900
Mas ainda assim isso foi uma tolice da minha parte.

83
00:17:41,900 --> 00:17:47,500
Se fosse eu, confiaria na ideia que preparei para dar alta.

84
00:17:47,500 --> 00:17:49,580
Você entende?

85
00:17:49,580 --> 00:17:51,480
Claro que não.

86
00:17:51,480 --> 00:17:58,140
Passei quatro anos comprometidos com educação e acontecimentos da época.

87
00:17:58,140 --> 00:18:00,380
Coisas que eu queria fazer, aprender,

88
00:18:00,380 --> 00:18:03,800
mas não queria aprender mesmo assim, mas fiz muitas coisas que queria fazer.

89
00:18:03,840 --> 00:18:05,980
Eu não ligo.

90
00:18:05,980 --> 00:18:07,260
Você parou de fazer coisas que queria fazer?

91
00:18:07,260 --> 00:18:07,760
Bem...

92
00:18:07,760 --> 00:18:09,260
Mas mesmo assim não é grande coisa...

93
00:18:09,260 --> 00:18:10,220
Não.

94
00:18:11,020 --> 00:18:13,620
Mas sim, para encontrar um velho rico,

95
00:18:13,620 --> 00:18:14,220
...não é uma boa ideia...

96
00:18:14,220 --> 00:18:15,180
Faremos isso.

97
00:18:15,180 --> 00:18:17,180
Sim, mas se estiver errado, somos pobres.

98
00:18:17,180 --> 00:18:18,420
Adeus.

99
00:18:18,500 --> 00:18:19,900
Bye Bye.

100
00:18:24,060 --> 00:18:26,400
Você liga com frequência?

101
00:18:26,400 --> 00:18:27,340
Ocasionalmente.

102
00:18:27,340 --> 00:18:29,780
Como eu sei, alguns gastaram comigo.

103
00:18:30,120 --> 00:18:33,240
Outra coisa que recebeu seu trabalho,

104
00:18:33,240 --> 00:18:35,980
agora estou apenas deixando o passado passar.

105
00:18:35,980 --> 00:18:39,400
Mas se isso lhe desse uma boa sensação, você se encaixaria.

106
00:18:39,400 --> 00:18:40,080
Isso é verdade.

107
00:18:40,080 --> 00:18:42,080
Isso acontece.

108
00:18:44,580 --> 00:18:46,000
Que tal um oftalmologista?

109
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
claro.

110
00:18:48,720 --> 00:18:50,720
Não brinque.

111
00:18:59,940 --> 00:19:01,940
Próximo...

112
00:19:16,080 --> 00:19:18,080
Olá?

113
00:19:19,260 --> 00:19:21,260
Olá!

114
00:19:21,780 --> 00:19:23,780
Você está um pouco para baixo.

115
00:19:25,080 --> 00:19:27,100
Você tem um diploma universitário?

116
00:19:27,460 --> 00:19:29,460
Tenho 17 anos.

117
00:19:30,100 --> 00:19:32,100
Tenho 17 anos, mas...

118
00:19:32,300 --> 00:19:34,300
Oh sério?

119
00:19:34,780 --> 00:19:35,560
Você não está estudando?

120
00:19:35,760 --> 00:19:35,860
Eu sou.

121
00:19:37,280 --> 00:19:38,820
Isso é um pouco baixo...

122
00:19:43,240 --> 00:19:46,160
Aonde você vai depois da escola?

123
00:19:46,360 --> 00:19:48,320
Casa dos meus amigos.

124
00:19:48,520 --> 00:19:51,060
A casa dos seus amigos?

125
00:19:51,860 --> 00:19:53,300
Você não tem tempo?

126
00:19:53,500 --> 00:19:54,760
Vou sentir o cheiro deles também.

127
00:20:00,780 --> 00:20:01,580
Oh...

128
00:20:01,780 --> 00:20:02,480
Sim.

129
00:20:04,900 --> 00:20:05,780
Um...

130
00:20:11,020 --> 00:20:12,320
Bem...

131
00:20:13,640 --> 00:20:14,680
Estou fora.

132
00:20:16,560 --> 00:20:17,600
Como foi?

133
00:20:18,760 --> 00:20:19,680
Eu peguei um resfriado.

134
00:20:20,300 --> 00:20:21,680
Bom para você.

135
00:20:21,880 --> 00:20:22,760
Acredite em mim...

136
00:20:22,960 --> 00:20:23,720
Eu tenho que ir.

137
00:20:23,900 --> 00:20:25,000
Por que?

138
00:20:25,200 --> 00:20:26,080
Ir.

139
00:20:26,260 --> 00:20:26,900
Tudo bem.

140
00:21:00,380 --> 00:21:02,120
Quem é ele?

141
00:21:06,780 --> 00:21:10,340
Muitas vezes não nos encontrávamos hoje.

142
00:21:10,540 --> 00:21:11,940
Eu vejo.

143
00:21:16,000 --> 00:21:18,800
Você era tão bom quanto quando era jovem?

144
00:21:19,020 --> 00:21:21,500
Sim.

145
00:21:23,760 --> 00:21:26,860
Eu estava bem o tempo todo...

146
00:21:27,020 --> 00:21:29,020
às vezes até como tio.

147
00:21:31,160 --> 00:21:33,400
Você parece um agora.

148
00:21:33,420 --> 00:21:35,080
Sim, é verdade...

149
00:21:37,480 --> 00:21:39,360
Às vezes eu era tão jovem quanto um menino.

150
00:21:39,960 --> 00:21:41,440
O que mais você poderia fazer?

151
00:21:41,760 --> 00:21:43,380
O que mais?

152
00:21:46,860 --> 00:21:48,320
O que mais?

153
00:21:57,820 --> 00:21:59,520
Ei, você ouviu?

154
00:21:59,560 --> 00:22:00,820
Você está muito nervoso.

155
00:22:05,900 --> 00:22:07,860
Espere...

156
00:22:15,480 --> 00:22:17,360
Eu disse não!

157
00:22:26,860 --> 00:22:28,860
Ugh...

158
00:22:46,620 --> 00:22:48,860
Ugh...

159
00:22:56,860 --> 00:22:58,860
Ugh...

160
00:23:18,220 --> 00:23:21,300
Você disse que não queria ter que fazer isso.

161
00:23:22,140 --> 00:23:24,440
Mas você chegou até aqui.

162
00:23:24,680 --> 00:23:27,500
É uma boa chance.

163
00:23:28,120 --> 00:23:29,500
Mas...

164
00:23:30,640 --> 00:23:33,680
...sou mulher, não me preocupo.

165
00:23:34,300 --> 00:23:37,540
Seremos tão bons quanto um homem.

166
00:23:38,540 --> 00:23:41,360
Estou bem apenas com Eriko.

167
00:23:47,360 --> 00:23:49,240
Você está com raiva?

168
00:23:49,920 --> 00:23:52,460
Eu-Não é assim.

169
00:24:02,820 --> 00:24:05,580
Pare de rir.

170
00:24:05,660 --> 00:24:07,620
Não seja tão 받아!

171
00:24:07,640 --> 00:24:10,900
Não reclame, idiota.

172
00:24:11,620 --> 00:24:14,140
Eu pensei assim.

173
00:24:14,200 --> 00:24:16,840
Não, idiota. Pare com isso.

174
00:24:16,940 --> 00:24:19,980
Pare com isso. O que você está fazendo?

175
00:24:22,140 --> 00:24:24,680
Pare com isso.

176
00:24:26,620 --> 00:24:29,020
Não conte à polícia.

177
00:24:29,320 --> 00:24:33,120
Ou mostrarei minha foto para Human Shit.

178
00:24:33,160 --> 00:24:35,100
Você...

179
00:24:39,560 --> 00:24:41,060
Deixe-me ir.

180
00:24:41,100 --> 00:24:43,860
Por que você ainda está assim?

181
00:24:47,300 --> 00:24:50,300
GR0GH

182
00:24:53,340 --> 00:24:57,240
O Angel Type estava em uma longa viagem.

183
00:24:58,040 --> 00:25:03,200
No caminho, o time malvado tentava cruzar o mar.

184
00:25:03,340 --> 00:25:08,020
Aqueles que tentaram foram parados pela tempestade.

185
00:25:13,960 --> 00:25:16,300
alienígena estava lutando com ele.

186
00:25:16,840 --> 00:25:18,200
Isso foi tarde.

187
00:25:18,440 --> 00:25:24,200
Esse incidente aconteceu quando eu estava me jogando no mar por Eriko.

188
00:25:25,940 --> 00:25:29,420
A tempestade foi como um desejo nosso.

189
00:25:31,460 --> 00:25:33,860
Foi assim que nos separamos.

190
00:25:37,640 --> 00:25:40,680
Isso é uma história dos velhos tempos?

191
00:25:41,480 --> 00:25:43,500
Não se trata dos velhos tempos,

192
00:25:43,640 --> 00:25:46,240
mas antes que pudéssemos ver a galáxia atual.

193
00:25:47,400 --> 00:25:49,220
antes que pudéssemos ver a galáxia atual.

194
00:25:51,020 --> 00:25:53,240
A história desde o início.

195
00:25:54,500 --> 00:25:56,000
Você ainda não encontrou?

196
00:25:58,100 --> 00:26:00,660
Eu não.

197
00:26:02,920 --> 00:26:04,120
Tenho certeza que você não ficará impaciente.

198
00:26:04,540 --> 00:26:06,460
Depois de perceber o segredo, você encontrará a oportunidade de ficar acordado.

199
00:26:07,260 --> 00:26:11,480
Depois de encontrar a oportunidade de ficar acordado, você encontrará a oportunidade de ficar acordado.

200
00:26:13,780 --> 00:26:15,080
Desculpe.

201
00:26:37,640 --> 00:26:40,620
Desculpe, o quê?

202
00:26:43,520 --> 00:26:45,160
Ao mesmo tempo.

203
00:26:57,880 --> 00:27:01,960
Vou continuar acompanhando Eriko.

204
00:27:01,960 --> 00:27:05,920
Eu realmente vou continuar seguindo ela.

205
00:27:06,360 --> 00:27:07,460
OK?

206
00:27:13,640 --> 00:27:16,900
Então pule daqui.

207
00:27:19,300 --> 00:27:22,640
Você gosta de mim, certo?

208
00:27:22,640 --> 00:27:26,220
Quer saber se eu realmente gosto de você ou não?

209
00:27:27,280 --> 00:27:29,780
Pule daqui.

210
00:27:30,780 --> 00:27:33,280
Assim como você fez na sua infância,

211
00:27:33,280 --> 00:27:35,480
cair no oceano

212
00:27:38,560 --> 00:27:40,080
Ok.

213
00:27:40,160 --> 00:27:42,160
Se canizássemos ainda mais,

214
00:27:42,980 --> 00:27:44,980
está tudo bem.

215
00:27:49,620 --> 00:27:50,960
Eu não posso fazer isso.

216
00:28:42,700 --> 00:28:44,460
G começar

217
00:29:08,000 --> 00:29:10,000
É uma sensação boa.

218
00:29:10,080 --> 00:29:11,340
Sim.

219
00:29:13,120 --> 00:29:16,700
Você está preocupado com as pessoas em casa, não está?

220
00:29:18,160 --> 00:29:20,160
Você quer voltar?

221
00:29:21,000 --> 00:29:22,920
Não, você não está.

222
00:29:23,160 --> 00:29:25,160
É que tenho estado tão quieto.

223
00:29:27,300 --> 00:29:28,340
Voltar.

224
00:29:29,380 --> 00:29:32,040
Eu disse, volte se quiser.

225
00:29:34,640 --> 00:29:37,440
Eu ainda não sou deles.

226
00:29:37,540 --> 00:29:40,920
Espero que Eriko não me odeie.

227
00:29:42,160 --> 00:29:45,020
Adeus.

228
00:32:42,640 --> 00:32:45,520
Bum-bom, bum-bom!

229
00:32:45,880 --> 00:32:48,320
Isso é muito ruim

230
00:32:48,780 --> 00:32:52,600
Isso é muito ruim

231
00:32:53,160 --> 00:32:55,200
Bum-bom, bum-bom!

232
00:32:55,860 --> 00:32:58,020
Bum-bom!

233
00:32:58,480 --> 00:33:01,340
Bum-bom, bum-bom!

234
00:33:01,780 --> 00:33:03,940
Isso é muito ruim

235
00:33:04,360 --> 00:33:06,340
Isso é muito ruim

236
00:33:07,100 --> 00:33:09,320
Isso é muito ruim

237
00:34:09,540 --> 00:34:10,820
BOOM-BOOM

238
00:34:17,080 --> 00:34:18,180
Olá?

239
00:34:18,700 --> 00:34:19,740
Mamãe?

240
00:34:26,980 --> 00:34:29,600
Sim, sinto muito

241
00:34:31,600 --> 00:34:32,720
Mãe

242
00:34:33,600 --> 00:34:34,680
Salve-me

243
00:34:36,480 --> 00:34:37,460
Por favor

244
00:34:39,340 --> 00:34:40,640
Venha me pegar

245
00:34:45,200 --> 00:34:46,920
Eu quero que você venha me buscar

246
00:34:51,680 --> 00:34:53,640
Salve-me, por favor

247
00:34:54,340 --> 00:34:55,540
Por favor

248
00:37:09,680 --> 00:37:11,340
No próximo ano?

249
00:37:14,140 --> 00:37:16,320
Oi, Ériko

250
00:37:16,620 --> 00:37:18,460
Volte para a escola

251
00:37:18,840 --> 00:37:20,420
Por favor

252
00:37:21,200 --> 00:37:23,380
Do que você está falando agora?

253
00:37:24,020 --> 00:37:27,500
Foi você quem o traiu

254
00:37:27,860 --> 00:37:30,700
Eu sei, ele vai se desculpar

255
00:37:31,600 --> 00:37:32,500
Você sabe...

256
00:37:32,820 --> 00:37:35,360
No próximo ano você será o veterano

257
00:37:36,160 --> 00:37:38,360
Eu não gosto dessas coisas

258
00:37:39,220 --> 00:38:00,360
Eu não quero ser um

259
00:38:00,500 --> 00:38:03,060
Eu sou seu professor

260
00:38:03,520 --> 00:38:06,600
Tenho certeza que está tudo bem

261
00:38:07,480 --> 00:38:10,560
Eu vejo você o tempo todo

262
00:38:11,160 --> 00:38:14,120
Na escola e com seus pais

263
00:38:14,480 --> 00:38:16,740
Você também

264
00:38:16,740 --> 00:38:20,360
Você sempre tem alguém em quem depender?

265
00:38:20,360 --> 00:38:22,820
Você não precisa fazer nada sozinho?

266
00:38:22,820 --> 00:38:26,080
Você está apenas aproveitando tudo

267
00:38:26,080 --> 00:38:27,000
Eu também

268
00:38:27,220 --> 00:38:29,440
É isso

269
00:38:42,000 --> 00:38:43,600
eu não estou

270
00:38:43,600 --> 00:38:48,380
Eu pensei que você fosse Eriko

271
00:38:51,880 --> 00:38:55,340
Você está mentindo

272
00:38:56,140 --> 00:38:59,300
É sobre guerreiros

273
00:39:00,720 --> 00:39:03,860
Você não é um guerreiro

274
00:39:04,320 --> 00:39:06,360
Por quê?

275
00:39:07,420 --> 00:39:10,040
Somos guerreiros

276
00:39:10,340 --> 00:39:13,540
mas você não é um guerreiro

277
00:39:13,540 --> 00:39:16,300
Isto é um sinal.

278
00:39:43,640 --> 00:39:44,980
Isso não é verdade!

279
00:39:45,060 --> 00:39:47,260
Nancy estava mentindo para mim.

280
00:39:47,580 --> 00:39:49,360
Seu professor estava mentindo para mim.

281
00:39:49,780 --> 00:39:52,540
eu queria falar com você

282
00:39:52,720 --> 00:39:54,980
e se dar bem com você.

283
00:39:55,200 --> 00:39:57,540
Ela estava mentindo!

284
00:40:43,620 --> 00:40:44,960
O que está errado?

285
00:40:47,540 --> 00:40:48,720
O que está errado?

286
00:40:49,200 --> 00:40:51,740
Ela está pensando em nos deixar.

287
00:40:53,700 --> 00:40:55,080
Isso não é verdade.

288
00:40:56,540 --> 00:40:57,840
Então quem é?

289
00:40:59,200 --> 00:41:01,360
Ériko?

290
00:45:14,340 --> 00:45:16,200
Onde estamos?

291
00:45:16,760 --> 00:45:19,940
Uma loja de departamentos de três dias

292
00:45:42,400 --> 00:45:43,320
Obrigado.

293
00:45:43,980 --> 00:45:47,660
Bem, hoje...

294
00:45:50,800 --> 00:45:53,800
você poderia me dar seu número?

295
00:45:57,940 --> 00:45:58,840
Eu gostaria de encontrar você novamente.

296
00:46:00,800 --> 00:46:01,500
Não?

297
00:46:03,680 --> 00:46:04,940
Foi na TV da última vez?

298
00:46:06,040 --> 00:46:06,740
Sim.

299
00:46:08,480 --> 00:46:10,340
Eu não quero voltar ainda.

300
00:46:13,840 --> 00:46:14,020
Desculpe.

301
00:46:30,480 --> 00:46:31,220
E.

302
00:47:43,820 --> 00:47:44,420
N.

303
00:47:57,440 --> 00:47:58,040
Por que você está olhando para mim?

304
00:47:59,560 --> 00:48:00,220
Na verdade...

305
00:48:00,840 --> 00:48:01,280
Desculpe.

306
00:48:01,800 --> 00:48:03,000
Eu não sabia que você estava...

307
00:48:07,640 --> 00:48:08,320
Dê-me dinheiro.

308
00:48:10,920 --> 00:48:12,320
Dê para mim agora mesmo!

309
00:48:13,640 --> 00:48:15,240
Não grite.

310
00:48:15,820 --> 00:48:16,780
Não encha dinheiro.

311
00:48:16,880 --> 00:48:18,560
Quem vai dormir com você?

312
00:48:19,220 --> 00:48:20,120
Dê para mim!

313
00:48:21,120 --> 00:48:22,720
Eu vou dar para você, dê para mim!

314
00:48:23,860 --> 00:48:25,700
Não tem nada a ver com você!

315
00:48:26,360 --> 00:48:28,560
Isso não te colore!

316
00:48:29,900 --> 00:48:33,040
Não tem nada a ver com comida ou bebida!

317
00:48:33,800 --> 00:48:35,400
Não tem nada a ver...

318
00:48:36,000 --> 00:48:38,580
com você!

319
00:48:39,440 --> 00:48:40,800
Dê para mim!

320
00:48:41,720 --> 00:48:44,560
Não tem nada a ver com você!

321
00:48:45,560 --> 00:48:48,760
Não tem nada a ver com você!

322
00:50:10,800 --> 00:50:13,760
O que você está fazendo?

323
00:50:40,800 --> 00:50:44,800
Hospitais

324
00:50:49,140 --> 00:50:51,140
Você não vem.

325
00:50:53,340 --> 00:50:56,720
Estamos saindo daqui. Venha comigo.

326
00:50:59,980 --> 00:51:03,680
Não vamos fugir agora. Venha conosco.

327
00:51:06,740 --> 00:51:08,860
Então você vem comigo, hein?

328
00:51:08,920 --> 00:51:10,800
Não vá para casa.

329
00:51:11,780 --> 00:51:13,440
Aguentar.

330
00:51:25,600 --> 00:51:28,140
Espere. Solte.

331
00:51:33,440 --> 00:51:34,560
Espere.

332
00:51:35,740 --> 00:51:37,520
Deixe ir, eu digo!

333
00:51:39,420 --> 00:51:41,100
Espere!

334
00:51:41,280 --> 00:51:42,820
Solte!

335
00:51:46,240 --> 00:51:47,360
Não!

336
00:51:48,400 --> 00:51:49,740
Eu te imploro!

337
00:51:50,360 --> 00:51:52,340
Gosto de você!

338
00:51:52,420 --> 00:51:53,620
Gosto de você!

339
00:51:53,700 --> 00:51:55,280
Eu te imploro!

340
00:51:55,820 --> 00:51:57,420
Gosto de você!

341
00:51:57,500 --> 00:51:58,800
Gosto de você!

342
00:52:53,680 --> 00:53:10,080
Um

343
00:53:18,160 --> 00:53:19,660
Entre.

344
00:53:53,620 --> 00:53:57,160
K THOLE

345
00:55:23,620 --> 00:55:25,620
MORREU

346
00:55:47,040 --> 00:55:51,120
Espero vê-lo novamente na próxima vida.

347
00:56:53,620 --> 00:56:55,620
CONDUZIR

348
00:57:54,380 --> 00:57:56,420
O nome S é Fubuki

349
00:58:02,420 --> 00:58:04,420
Você vai pular?

350
00:58:06,820 --> 00:58:10,520
Não importa se estou vivo ou morto, ainda é a mesma coisa

351
00:58:11,220 --> 00:58:13,320
Eu vou renascer dos mortos

352
00:58:13,320 --> 00:58:17,320
Se você é um camarada, se você é um anjo, você pode pular

353
00:58:27,020 --> 00:58:31,220
Eriko, estaremos sempre juntos

354
01:01:13,340 --> 01:01:15,520
Sete luas

355
01:01:24,960 --> 01:01:26,420
Ton-eu!

356
01:01:28,540 --> 01:01:30,220
Ton-eu!

357
01:01:32,260 --> 01:01:33,620
Ton-eu!

358
01:01:39,260 --> 01:01:40,880
Ton-eu!